Скачали увлекательную новеллу, но на японском? Все решаемо, далее подробней!

Материал из Сеть обмена данными Минсельхоза РФ
Перейти к: навигация, поиск

Сейчас интернет радует множеством разнообразных веб-сервисов на любой случай. Благодаря этому не нужно скачивать десктопные программы, скажем, текстовый редактор, все запускается онлайн! Довольно многие задачи вы можете сделать мгновенно прямо в браузере: обработать изображение, смонтировать видео, конвертировать документ в формат pdf. Вы также сможете перевести в один клик любой текст на нужный язык, но, увы, качество будет в основном невысоким. На такой случай имеется гораздо более продвинутый вариант, это проект rulate.ru. Он вам безусловно придется по вкусу, если любите читать онлайн иностранные книги. В чем состоит особенность?

Кто любит читать после оплаты получает доступ к нужным изданиям. Также после процедуры регистрации можно общаться в блоге, просматривать отзывы на переводы и следить за анонсами. Значительный интерес данный сайт представляет для переводчиков, которые могут тут зарабатывать! Разработанная система функционирует по следующему принципу. Совсем необязательно переводить целиком книгу своими силами. Она делится на отдельные главы и выходит, что переводом занимается сразу несколько человек.

Этот подход значительно ускоряет получение результата. Разумеется, есть и минусы, уровень качества выполненного перевода может хромать, но тут в работу вступают непосредственно сами читатели. Они голосуют за лучший по их мнению вариант и окончательный текст собирается из таких! Каких-то ограничений по содержанию и жанру здесь нет, сервис прежде всего призван организовать процесс перевода.

Получается, если есть желание почитать какую-то новеллу на нужном языке, то вы можете сформировать запрос и в ближайшие дни получить подобающий перевод, прекрасно, вы согласны? При этом надо сказать, что почти наверняка интересующую книгу уже перевели, обязательно воспользуйтесь поиском. Ну а если вы изучаете, например, английский, то это хороший тренажер, который окажет пользу. Поскольку вы можете здесь переводить тексты, обсуждать чужие переводы, предлагать и вносить правки. Рекомендуем лично попробовать, благо некоторые вещи работают даже без регистрации.